純粹를 指向 합니다,😃

백발은 끝내 다시 검게 변하기 어렵고 붉은 모래로는 황금을 만들 수가 없네 獨坐悲雙鬢(독좌비쌍빈) 空堂欲二更(공당욕이경) 雨中山果落(우중산과락) 燈下草蟲鳴(등하초충명) 白髮終難變(백발종난변) 黃金不可成(황금불가성) 欲知除老病(욕지제로병) 惟有學無生(유유학무생) 홀로 ..

텅 빈 산, 사람은 보이지 않고 어디선가 두런두런 소리만… 사슴이 노는 골짜기(鹿柴) 空山不見人(공산불견인) 但聞人語響(단문인어향) 返景入深林(반경입심림) 復照靑苔上(부조청태상) - (전당시 1책 권126, 왕우승집) 텅 빈 산, 사람은 보이지 않는데 어디선가 들려오는 도란도란 사람소..

향적사가 어디쯤인지 몰라 구름 속을 얼마나 헤맸던가 不知香積寺(부지향적사) 數里入雲峰(수리입운봉) 古木無人徑(고목무인경) 深化何處鍾(심화하처종) 泉聲咽危石(천성인위석) 日色冷靑松 (일색냉청송) 薄暮空潭曲(박모공담곡) 安禪制毒龍(안선제독룡) - (전당시 1책 권126) 향적사 어..

홍안의 미소년이 순식간에 백발이 되었구나 백발을 한탄하다(歎白髮 탄백발) 宿昔朱顔成暮齒(숙석주안성모치) 須臾白髮變垂髫(수유백발변수초) 一生幾許傷心事(일생기허상심사) 不向空門何處銷(불향공문하처소) (왕우승집전주, 전당시 1책 권128) 홍안의 미소년이 늙은이 되어 어릴 ..

마음의 밭에 법비가 내리니 바로 깨달음의 꽃이 피네 사실왜곡은 우상이자 부질없는 몽상 心地含情種(심지함정종) 法雨卽花生(법우즉화생) 自悟花情種(자오화정종) 菩提果自成(보리과자성) (돈황본 육조법보단경, 혜능대사의 전법게) 마음의 땅(心地)이 유정(有情)과 불성의 씨앗을 머금..

본래 한 물건도 없는데 어디에 먼지가 일어나리오 신수의 해석에 대한 혜능의 정면부정 心是菩堤樹(심시보리수) 身爲明鏡臺(신위명경대) 明鏡本淸淨(명경본청정) 何處染塵埃(하처염진애) (돈황본 육조법보단경) 내 마음은 보리수(깨침의 나무) 이 몸은 맑은 거울을 얹어 놓은 받침대(鏡..

불성은 항상 청정한 것인데 내 마음 어디에 번뇌가 있으리 '불성상청정'을 ‘본래무일물’로 개작 菩提本無樹(보리본무수) 明鏡亦無臺(명경역무대) 佛性常淸淨(불성상청정) 何處有塵埃(하처유진애) 깨달음은 본래 형상이 있는 보리수나무와 같은 것이 아니며 밝은 마음(거울) 또한 경대(..

이 몸은 깨달음의 집이고 내 마음은 밝은 거울과 같네 신수대사 폄하는 역사왜곡이자 날조에 불과 身是菩提樹(신시보리수) 心如明鏡臺(심여명경대) 時時勤拂拭(시시근불식) 莫使有塵埃(막사유진애) (돈황본 육조법보단경) 이 몸은 보리수(깨달음의 나무)이고 내 마음은 밝은 거울과 같네..

시는 선사에 비단옷을 입혀주고 선은 시인에게 명검 들려주었네 "천하 감동시킬 최고절창 해설도 큰 불사 확신" 문학박사 김형중 법사의 '명품선시'을 연재한다. 김형중 박사는 중국 연변대학교에서 휴정의 선시를 연구해 문학박사학위를 받은 학자로 선시 감상에 관한한 최고 전문가로 ..