純粹를 指向 합니다,😃

우리 모두가 시대의 관세음보살 되길 범어로 이 품은 Samanta-mukha-avalokiteśvara-vikurvaṇa-nirdeśaḥ로 Samanta는 두루 존재하다는 의미이며,mukha는 문(門)을 뜻한다. avalokiteśvara는 관세음보살이며,vikurvaṇa는 화현하다는 의미이며 nirdeśaḥ는 가르침 이란 의미이다. 곧 관..

힘과 인내심 두루 갖춘 대통령 기대 제20 상불경보살품은 범어로 Sadāparibhūta parivartaḥ인데,Sadā는 항상,늘,등의 뜻이며, paribhūta 경천(輕賤) 또는 멸시를 받는다는 뜻이며 parivartaḥ는 품을 의미한다. 곧 항상 천대나 멸시는 받는 (보살) 품이다. 부처님께서 득대세보살마..

선행을 통한 공덕과 악업의 씨앗' 제17 분별공덕품(分別功德品),제18 수희공덕품(隨喜功德品),제19 법사공덕품(法師功德品) 등 세 품의 공통적인 주제는 공덕에 대한 이야기이다. 사전적인 의미를 보면,선한 행동에는 좋은 결과를 가져오는 힘이 덕으로 갖추어져 있다는 것 을 말한다. 선을..

겨레 얼속에 연연히 흐르는 구도정신 이 품은 범어로 Tathāgata-āyus-pramāṇa-parivarta Tathāgata는 여래를 뜻하며,āyus 는 수명을 뜻하고 pramāṇa은 수량을 의미하며 parivarta는 품을 뜻한다. 그래서 여래수량품이 된다. 미륵보살과 모든 대보살이 부처님께 세 번이나 가르..

세상을 빛으로 밝히는 희망의 찬가 범어로 Bodhisattva-pṛthivī-vivara-samudgama-parivartaḥ인데 Bodhisattva는 보살을 뜻하며 pṛthivī는 대지 곧 땅을 의미하며,vivara는 ~의 안이라는 의미로 내(內)로 번역되었고 samudgama는 올라온다는 의미로 용출(湧出)을 뜻한다. 곧 보살들이 땅속에서..

행복한 삶을 살기위한 행동규범 안락행품은 범어로 Sukha - Vihāra - Parivarta이다. Sukha는 안락을 의미하며 Vihāra는 편안하게 머무르는 것을 뜻하며 Parivarta는 품을 나타낸다. 곧 안락함에 편안하게 머무르는 품이라는 의미로 한역에서는 안락행품으로 번역됐다. 문수보살이 부처님께 후..

법화경으로 세상에 큰 이익을 주라는 가르침 범어로 Utsāha parivartaḥ인데 Utsāha는 노력하다는 뜻이다. 인내력을 가지고 열심히‘법화경’ 수지와 수행에 노력하라는 의미이며 parivartaḥ는 품이므로 곧‘수지를 권하는 품’으로 한역에서 번역되었다. 약왕보살과 대요설보살..

불국토는 남녀 모두가 행복 누리는 나라 제바달다품에는 8세 사갈라 용왕의 딸이 성불한다는 여성 성불의 이야기가 등장한다. 고대인도 사회는 여성에 대한 차별이 심해서 여성들이 될 수 없는 일 다섯 가지가 있었는데, 그 중 하나가 여성은 부처가 될 수 없다는 내용이었다. 그런데 ‘..

화합·공존과 맞닿은 부처님의 가르침 부처님께서 과거 무량겁 이전 임금으로 있을 당시 왕위를 태자에게 물려주고 대승법을 구하는데 아사(阿私)라는 선인(仙人)이 육바라밀 등 여러 가지 법을 가르쳐 불도 이루게 하고 중생을 구제하게 하였다. 그 때 왕은 지금의 부처님이요,아사 선..

석가탑을 통한 찬란한 문화유산 복원 이 품은 범어로 Stūpa saṃdarśana parivartaḥ인데,Stūpa는 탑을 뜻하며 saṃdarśana는 바라보는 행동 혹은 바라보는 것을 뜻한다. 그래서 한역에서 ‘견보탑품’이라는 이름이 붙는다. 견보탑품에서는 부처님 앞 땅에서 갑자기 엄청나..