純粹를 指向 합니다,😃

임금의 길? 떼도둑?… 이 영화 제목, 도대체 무슨 뜻이야? 군도·만신·천명·신의·마의 등 여러 의미 가진 작품 제목들 한자 병기 잘 안해 뜻 헷갈려 "'군도'가 도대체 뭐지?" 회사원 A씨는 최근 새로 개봉하는 영화 포스터를 인터넷에서 보고 의문이 들었다. 한글로만 큼지막하게 적혀 ..

萬歲는 '파이팅'이 아닙니다 만세는 오래도록 살아 번영하잔 말 뜻을 암시하는 힌트와 같은 한자, 속뜻만 알면 한자어 쉽게 느낄 것 "'애국가' 후렴구에 한자가 모두 몇 글자 들어가는지 생각해 보셨습니까?" '왜 한자를 배워야 하느냐'는 질문에 성균관대 문과대학장인 전광진(全廣鎭·59)..

선제골·강호… 속뜻 알고 외치세요 "대~한민국" 主將은 으뜸장수·調鍊은 병사 훈련… 태극전사에게 잘 어울리는 표현 "그 선수의 벨기에전 선발 출전 여부에 관심이 쏠렸다"라는 문장에서'선발'은'선발(選拔)'일까,'선발(先發)'일까? "역대 전적 2승 무패로 앞섰다"에서'전적'은 한자로 ..

한자를 배웠더니, 우리말이 쉬워졌다 중학생 70명, 기본 1000字 학습 국어 교과서로만 공부한 학급보다 10개월이 지나자 평균 8.3점 앞서 "한번 실험을 해 보는 것이 어떻겠습니까?" 2009년 초 퇴계학연구원 이용태 이사장(전 삼보컴퓨터 회장)과 전통문화연구회의 송재소 이사장(성균관대 명..

'묘령(妙齡)의 할아버지'라뇨? 묘령은 스무 살 안팎 여자 나인데… 여러 직위 두루 거쳤다는 뜻의 '역임'… 한 직위일 땐 '지냈다'로 써야 맞아 "지금 세월호 희생자를'추도(追悼)'하거나'추모(追慕)'한다는 말은 올바른 표현이 아니다." 역사학계의 원로인 정구복 한국학중앙연구원 명예교..

차집관거·게첨·징구… 한글로 쓰니 더 암호 같네 옛 일본식 한자어 여전히 사용해 한자 알더라도 이해 힘든 용어도 혼란 일으키는 연면적→총면적, 시건장치→잠금장치 써도 무방 직장인 최모(54)씨는 얼마 전 하천 둔치를 산책하다 '차집관거 맨홀'이란 표지판을 보게 됐다. "도대체 ..

'유래'없이 '상막'하다? 소리대로 쓰는 엉뚱한 단어 유례→유래, 삭막→상막… 한자 뜻 몰라 유음어 쓰는 오류 '남을 깎아내리다' 폄훼 잘못 쓴 폄하… 사람들이 많이 써 사전에 오르기도 실내 수영장에서 남자가 입기 문안한 수영복 좀 추천해 주세요." "이날은 문안한 화이트 와인으로 축..

어느 대학생의 질문 "북경(北京)만 가시고 베이징은 안 가세요?" 젊은 층은 한자 몰라 혼란 더 키워 "중국어 고유명사 한자 병기해야" 교수가 수업 중에"다음 주에는 북경(北京) 출장이 있어서 보강을 하겠다"는 말을 했다. 한 학생이 손을 들고 질문했다. "선생님,북경만 가시고 베이징은 ..

시정(施政)연설이 '시정(是正)하겠다'는 연설? 漢字 모르니 뜻도 깜깜 한글만 표기하면서 뜻도 실종… 틀리게 해독하는 사람들 많아 대구의 자영업자 정모(51)씨는 최근 서울의 한 사립대에 입학한 딸을 기숙사에 들여보내려고 선발 절차를 알아보다가'기초생활수급자와 차상위계층을 우..

漢字를 영어처럼… 뜻 모르고 외우는 학생들 봉기·사화… 한자 알면 쉬운 단어, 音 알지만 의미 몰라 학습에 지장 국어사전에서 단어 뜻 찾더라도 한자 알아야 이해하기 더 수월해 "교수님, 질문이 있습니다. '봉기'가 도대체 뭡니까?" 서울 한 사립대 사학과의 A교수는 며칠 전 신입생 오..